Monday, May 9, 2016

ITC Project

Problem description

Today the role of the entrepreneurial enterprise as an engine of economic growth has attracted considerable public attention since the 1990s. Recent phenomena have further focused public concern and awareness on small business. Small business may be thought of as having a financial growth cycle in which financial needs and options change as the business grows, gains further experience, and becomes less informational. As Lyndsy Wise mentions in the article The importance of data management for people in the Hub Designs Magazine:
Formalized data management initiatives are becoming an essential aspect for many organizations, with the management of data assets delegated to those within business units who understand the business rules behind the data itself.
This means that a wider variety of people within the organization require broader insights into their data. After all, data management involves more than databases, consolidated information, and master records. Business decision makers require an understanding of how business rules affect data flow and what areas of data management are essential versus “nice to have” (Wise, 2012)
Carpinteria Nava Muebles y Decoraciones has been in Zacatecas for more than 40 years founded by Domingo Nava Sarmiento, the second generation in the Nava family of wood working business which has turned into being a very prestigious carpentry. They have worked for many important people in the state like: General Pamanes Escobedo the Zacatecas Governor in that time, generations of Lopez Lopez Family the owners of Ford, Nissan, Renault and others, Jose “Pepe” Aguilar a famous Mexican artist, Cardinal Barragan between others. Also in places such as: The Zacatecas Justice Court House, Cultural House of Zacatecas,
Bishopric of Zacatecas and much more. Even though they have been very successful in their business, they are also known for their not-so-organized way of arranging  their jobs, customer database and administrating their income. They have been searching for ways to get back on their feet and try and turn 40+ years into something more formal and organized.

Contextualization

Being the cause, this can be used in about every small business but in this case it will be taken place on Henry Ford street number 109-A in the city of Zacatecas, Zacatecas Mexico. Many small business owners will be able to use this to better the administration focus. This will help the owners keep track of their merchandise and when it is due. Also focusing on administrating the income and designating it to a certain purpose ex: materials, employees pay check, rent etc.

Purpose

My intention is to better the clients’ information, how much the clients owe them, what jobs have to be done by what date and the pay for their workers.

Objectives

The objective is to organize what jobs have to be turned in and also what jobs have to be due on a certain date.

Customer Data "Nava" Muebles y Decoraciones

Application Description   

                One of the applications I decided to use is called Reflect Customer Database. This software is free and as senior editor Margi Smeer says “ it is a tool that lets you easily create a database with your customers, partners and other contacts of interest to your business. It’s basically a comprehensive yet very easy-to-use information manager for businesses and business people” (Smeer)  On the tabs it has: File, Dashboard, Account, Contact, Lead, To-Do and Event. It has the option of adding notes to each contact, phone address and billing address. Also it comes with an easy tutorial and it is simple to use.





Also this comes with a to-do list which in this case it is very important because here we can use4 it to add when jobs have to be turned in and also it helps set a margin of time so that they can always be on time.







The event section is also one of my favorites because it helps remind the owner about the events he has during the week such as meeting with customers or conferences or even calls he has to make.





Results

            After the use of this program by the owner of the business, we have come to the conclusion that it is helpful in keeping the customers data aligned and organized, also it is useful in reminding them about the events that are approximate and also due dates for jobs. It is easy to use and also it can be used in other situations such as personal use (if he has a church conference or a family gathering).
            The owner also commented that the program has some disadvantages like the way the account tab is set and that he would like it more if there was some way of organizing the income, dividing it in the things he had to buy and who he had to pay.
            Therefore the user, Alejandro Nava, was partially satisfied with the use and the applications of this program. I will be searching for new free software that has better applications and that has a tab where Mr. Nava can distribute his income into the things he has mentioned.

Trabajos citados

Smeer, M. (s.f.). Reflect Customer Database. Recuperado el 30 de 04 de 2016, de http://reflect-customer-database.software.informer.com/
Wise, L. (20 de 08 de 2012). Hub Designs Magazine. Recuperado el 03 de 05 de 2016, de Hub Designs Magazine: https://hubdesignsmagazine.com/2012/08/20/the-importance-of-data-management-for-business-people-by-lyndsay-wise/




The Use of ICT in Languages 3

UNESCO ICT COMPETENCY FRAMEWORK FOR TEACHERS

‘learning to live together’, ‘learning to do’, and ‘learning to be’​

The successful integration of ICT into the classroom will depend on the ability of teachers to structure the learning environment in new ways, to merge new technology with a new pedagogy, to develop socially active classrooms, encouraging co-operative interaction, collaborative learning and group work. 


  1. how ICTs sopport? selecting and applying basic tools​:

  2. Given a specific learning activity, identify the required hardware and devices​
    Use the internet and browsers to support learning activities


Using ICT to create and manage students’ collaborative, project-based learning.​
The teacher:
 ​

  • Selects or creates suitable software and resources​
  • Uses ICT to communicate and collaborate​
  • Uses ICT to manage and monitor student projects.


TRANSLATION AND TECHNOLOGY: STUDY OF UK FREELANCE TRASNSLATOR



Translator's workstation​

document production, managing terminology, storing and retrieving segments of previously translated text, and automated translation.​

Locke cities: Budgeting, pricing, and hardware and software acquisition.​

Austermühl's ‘process-orientated’ view of the translator's workstation.​ translation as a business’ as well as translation ‘as a linguistic and cultural process’ 
Covering general-purpose software, translation-specific software, other specialised software (financial management packages), web-based language resources, online tolos and communications technologies.

  • Information search and retrieval activities:​

  • Internet search engines (85%) ​   
  • Online dictionaries (79%)​
  • Multilingual terminology databanks (59%)​
  • Document archived (51%)​
  • Online encyclopedias (38%)​
  • Academic journals available online (30%)​
  • Terminology management systems (24%)

CONCLUSIONS 
The use of ICT by UK freelance translators is a timely and relevant subject of inquiry, given the high proportion of the translator community now working on a freelance basis.​

The results of a statistical analysis suggest that general-purpose software applications are widely used, but there is less evidence of translation-specific tools being adopted.

Processes, Performance Drivers and ICT Tools in Human Resources Management

In order to be able to act appropriately in this new role, HR managers are highly dependent on correctly setup processes (i.e. “sets of activities, transforming a set of inputs to a set of outputs (goods or services) in order to fulfill other peoples’ or processes’ needs, using specific actors and tools” (Řepa, 2007)). This rationale is based on the currently predominant process ap-proach to management, presented among others by Kaplan and Norton (1996). In accordance with the above listed definitions from Armstrong (2009) and additional hints from Marques (2010) and Brooks (2006), we consider HR managers to be accountable and/or responsible for the following business processes:
  • preparing and reviewing capacity planning, interviewing and recruiting, managing personnel evidence, instituting programs for retention and growth (job trainings, certifications),
  • Journal of Competitiveness | Issue 2/20110
  • setting up motivation programs (including management of benefits), evaluating employee efficiency, establishing tools and guidance for management reviews, designing administrative and supportive processes, outplacement and discharge.
Firstly, a modern approach to HR management was characterized, and, on its basis, a set of business processes, commonly handled by today’s HR managers, was defined. Following the identification of main fields of HR management responsibilities, a concept of performance drivers was introduced as an instrument to indicate areas with performance improvement potential. 


CONCLUSIONs

This article presented authors’ contemporary insight to processes, performance drivers and ICT tools in human resources management.
A set of generic performance drivers, governed by HR managers, was identified later on, providing answer to the first research question: support of advanced strategic decision-making tools and simplification of administrative were indicated among the best candidates for HR-driven performance improvement in any and all organizations.

The results of con-ducted survey confirmed the latter performance driver, but also indicated that from practical perspective, HR activities related to internal communication are very important. 

The use of ICT on languages 1


The use of ICT on languages 1

ICT for sustentable development. Defining a global research agenda.
ICT has an increasing role to play. This because during 1995 to 2002 the US had an impressive overall growth…one third of this growth was attributable to ICT.
An estimated onethird of the world has never made a phone call and only one tenht have used the internet.

-Challenges
Access is a several bottleneck for increased ICT use. 
But we all know that telecommunication cost are the largest component.
-Robustness

Telecommunications equipment is designed to have “five 9s” of realiability, 99.999% uptime, or just 5 minutes of downtime per year.

Control of internet is everything.Internet Governance is closed linked to what we want the Internet to do.​
Some changes may be required to make it more inclusive, reliable, and responsive to users needs. We often use internet just as an w
orking saver and not as a tool.

-Economic models, markets and role of ICT
Market-driven models alone will not push ICT into developing regions.​ Leapfrogging into advanced technologies offers strong potential for cost-effective deployment.​ Developing regions area large but untapped market…but their needsare not neccesarily the same as in developed regions.
    Information and communication technologies can change, simulate, gather, transmit. ​
-Teacher: Should become effective agent to be able to make use of technology in the classroom. ​-Training program: Technology should be used as a tool to support the educational objectives.

Learning environments.
-Teaching as a objetc of study
-And as aspect of a discipline
to:
-support  -subject of study  -create new curriculum
Available Support & Computer Attributes
  • Teachers did not want to use computers because they were not sure where to turn for help when something went wrong while using computers. Some of this teacher didn't have an computer education.
  • Computer acces has often been one of the most important obstacles to technology adoption and integration worldwide.​
  • Teachers who had computers were more likely to use them in instruction than teachers who did not; more than 50% of teachers who had computers used them for research and activities related to lesson preparation.
  • The lack of funds to obtain the necessary hardware and software is one of te reasons teachers do not use technology in their clases.

Guskey: Summative evaluation: is conducted after the activity. Allows participants to judge the overall merit or worth of the activity and givrs decision makers the information they need to plan for the future.The formative evaluationis conducted during the professional development activity. Provides feedback and changes that can be made to make it more valuable to participating educators.​

Freire: Schools are enslaving schools in search of freedom.

Vigotsky: learn a language through social context.


Bourdieu: school system in people is a process of indoctrination which is the basis of cultural and social reproduction, in this sense, those who do not acquire this training are "excluded" or "discriminated against" because the system imposed a dominant culture, which involves giving up their own culture, in other words undergo a set of rules, values ​​and beliefs that are often aren't similar with their lifestyle .


ICT for Translation and Interpreting: the relevance of new technologies for the training of expert linguists.

The demand for well prepared linguists is increasing in this globalized world.

Production and accessibility 
Many of the researchers and teachers exploring the model of situated learning have accepted that the computer can provide an alternative to real-life setting, and that such technology can be used without sacrificing the authentic context which is a critical element of the model.

 Professional skills
wiki-uses: Wikis facilitate targeted coaching and scaffolding. The exercises described are completed by feedback provided by the lecturer (using a different colour for annotations). Specific grammar or language issue can be corrected in detail.
Being a good translator requires a lot of skills and practices but technology is a very useful tool in translation.

Learning experience 
The reflexive and critical dimension, which will foster flexibility and an awareness of professional skills in expert linguists, can be further enhanced by ICT, in particular for interpreting. Access to professional booths is limited during the training and after, but graduates need to keep those skills up. 
The variety of pedagogical tools provided by these new technologies (ITC) facilitate the production of authentic materials, enabling a valuable situated learning approach.